function header(jezik) {
//verzija navodil
verzija = " (v3.0.00)";

//SI parametri za izpis headerja v izbranem jezilu
naslov = "Uporabni&#x161;ko navodilo";
nazajtxt = "Nazaj";
menu1="Začetek";file1="index.htm";
menu2="Orodja";file2="orodja.htm";
menu3="Sloji";file3="sloji.htm";
menu4="Mapa";file4="mapa.htm";
menu5="Poizvedbe";file5="poizvedbe.htm";
menu6="Formati podatkov";file6="formati.htm";
menu7="Ozadje";file7="ozadje.htm";
menu8="Zahteve";file8="zahteve.htm";
menu9="Vizitka";file9="vizitka.htm";

//IT parametri za izpis headerja v izbranem jezilu
if (jezik=="IT") {
naslov="Manuale d'Uso";
nazajtxt="indietro";
gortxt="inizio pagina";
menu1="Inizio";file1="index_IT.htm";
menu2="Strumenti";file2="orodja_IT.htm";
menu3="Strati";file3="sloji_IT.htm";
menu4="Mappa";file4="mapa_IT.htm";
menu5="Ricerche";file5="poizvedbe_IT.htm";
menu6="Formati";file6="formati_IT.htm";
menu7="Sfondo";file7="ozadje_IT.htm";
menu8="Richieste";file8="zahteve_IT.htm";
menu9="Scheda";file9="vizitka_IT.htm";
};

//EN parametri za izpis headerja v izbranem jezilu
if (jezik=="EN") {
naslov="User Manual";
nazajtxt="back";
gortxt="top";
menu1="Home";file1="index_EN.htm";
menu2="Tools";file2="orodja_EN.htm";
menu3="Layers";file3="sloji_EN.htm";
menu4="Map";file4="mapa_EN.htm";
menu5="Queries";file5="poizvedbe_EN.htm";
menu6="Data formats";file6="formati_EN.htm";
menu7="Background";file7="ozadje_EN.htm";
menu8="Requests";file8="zahteve_EN.htm";
menu9="About...";file9="vizitka_EN.htm";
};

//sestavljanje linkov v glavi (menu) za izbor jezika helpa 
izborjezika = "<a href='"+document.body.id+".htm'><img src='images/zastava_SI.gif' border=0 alt='SLOVENSKO' title='SLOVENSKO' align='absmiddle' ></a>&nbsp;<a href='"+document.body.id+"_IT.htm'><img src='images/zastava_IT.gif' border=0 alt='ITALIANO' title='ITALIANO' align='absmiddle' ></a>&nbsp;";

//izpis okvirja - osnovna tabela
document.write("<center><table class=setsite><tr><td>")

//izpis 1.vrstice glave: logotip , naslov in verzija navodil
document.write("<table width=100% border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 bgcolor='#3D3938'><tr><td><a target=_blank href='http://www.3-port.si'><img src='images/3map.gif' height=26 border=0 alt=3MAPlogo title='&copy; 3 PORT, Koper, SI' ALIGN=top class=logopic></a></td><td class=helpIme valign=bottom align=right>"+naslov+verzija+"&nbsp;&nbsp;</td></tr></table>")
;
//izpis 2.vrstice glave: menujem in izbor jezika helpa
document.write("<table width=100% border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 background='images/3pspacerback.gif' ><tr><td class='helpmenu' valign='middle' align='left' height='26'>&nbsp;<a href='"+file1+"' class='glava'>"+menu1+" </a>|&nbsp;<a href='"+file2+"' class='glava'>"+menu2+" </a>|&nbsp;<a href='"+file3+"' class='glava'>"+menu3+" </a>|&nbsp;<a href='"+file4+"' class='glava'>"+menu4+" </a>|&nbsp;<a href='"+file5+"' class='glava'>"+menu5+" </a>|&nbsp;<a href='"+file6+"' class='glava'>"+menu6+" </a>|&nbsp;<a href='"+file7+"' class='glava'>"+menu7+" </a>|&nbsp;<a href='"+file8+"' class='glava'>"+menu8+" </a>|&nbsp;<a href='"+file9+"' class='glava'>"+menu9+" </a></td><td align='right'></td><td class='helpmenu' align='right'>"+izborjezika+"&nbsp;</td></tr></table>");

//izpis 3.vrstice: vrnitev na predhodni ekran
document.write("<table  width=100% border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 bgcolor='#FFFFFF'><tr><td class=helpSmallText valign='middle' align='right' height='26'><a class=helpSmallText href='javascript:history.go(-1)'>"+nazajtxt+"</a>&nbsp;&nbsp;</td></tr></table>");

//izpis začetka tabele za body
document.write("<table  width=100% border=0 cellspacing=20 cellpadding=0 bgcolor='#FFFFFF' height='80%' valign='top'><tr><td valign='top'>");
};


function footer(jezik) {

//izpis konca tabele za body
  document.write("     <br></td></tr></table>");

//SI parametri za izpis footerja v izbranem jezilu
imefirme = "3 PORT d.o.o.";
gortxt="na vrh";
futtxt1="Naslovi za stike";futfile1="contact.htm";
futtxt2="Pravne informacije in pogoji uporabe";futfile2="copyright.htm";
futtxt3="Izjava o zasebnosti podatkov";futfile3="privacy.htm";


//IT parametri za izpis headerja v izbranem jezilu
if (jezik=="IT") {
imefirme = "3 PORT s.r.l.";
gortxt="inizio pagina";
futtxt1="Contatto";futfile1="contact_IT.htm";
futtxt2="Informazioni Legali e Termini d'Uso";futfile2="copyright_IT.htm";
futtxt3="Tutela Dati Personali";futfile3="privacy_IT.htm";
};

//EN parametri za izpis headerja v izbranem jezilu
if (jezik=="EN") {
imefirme = "3 PORT l.t.d.";
gortxt="top";
futtxt1="Contact";futfile1="contact_EN.htm";
futtxt2="Legal notice";futfile2="copyright_EN.htm";
futtxt3="Privacy statement";futfile3="privacy_EN.htm";
};

//izpis linka na vrh strani nad footerjem
document.write("     <table width='850' border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 bgcolor='#FFFFFF'><tr><td align=right><a class=helpSmallText href='#top'>"+gortxt+"</a>&nbsp;&nbsp;</td></tr><tr><td align=left><img src='images/3pspacer.gif' width='850' height=2></td></tr></table>");

//izpis footerja
document.write("     <table class=footer width='850' border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 bgcolor='#FFFFFF'><tr><td valign=top align=left>&nbsp;&nbsp;<a href='http://www.3-port.si' class=footer target=_blank>&copy; "+imefirme+"</a></td><td valign=top align=right><a href='"+futfile1+"' class=footer>"+futtxt1+"</a> &#8226;&nbsp;<a href='"+futfile2+"' class=footer>"+futtxt2+"</a> &#8226;&nbsp;<a href='"+futfile3+"' class=footer>"+futtxt3+"&nbsp;</a><br><br></td></tr></table>");
}

//izpis footerja
document.write("</td></tr></table>");
